وقدم طبيب ليل لهيفتي تقريرا طبيا مفصلا على الحالة الصحية لمنديل، والبرنامج الذي سيتتبعه لتجاوز الإصابة التي يعاني منها، وفرضت خضوعه لعملية جراحية.
وكان الفريق الفرنسي قد فجر أزمة باتهامه الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم بالتسبب في إصابة لاعبه المغربي، وذلك بعد إشراكه مصابا في مباراة ودية سابقة للأسود.
ونجحت مساعي هيفتي ومسؤولي الجامعة في إنهاء الخلاف، إذ اتفق الطبيبان على الإشراف معا على العملية الجراحية للاعب بفرنسا، ومتابعة حالته الصحية بعد ذلك.
وسيخضع مينديل لبرنامج ترويض مكثف لمساعدته على استعادة عافيته ليكون جاهزا للمشاركة رفقة فريقه في الاستعدادات للموسم الرياضي المقبل.
