وأوضح مصدر LE360 سبور، أن وكيل أعماله وفريق الرجاء يتحملان معا مسؤولية فشل الصفقة، بسبب سوء تدبيرها، إذ كان حريا بوكيل أعماله السفر إلى فرنسا للتفاوض من نانت حول جميع تفاصيل العقد، قبل سفر الياميق للتوقيع عليه.
كما يتحمل الرجاء مسؤولية فشل الصفقة بقبوله التفاوض مع نانت، قبل استشارة اللاعب، ودفع الفريق الفرنسي إلى التفاوض مع اللاعب، والتوصل معه إلى اتفاق، قبل فتح الفريقان لباب التفاوض بينهما.
وأشار المصدر المذكور أن الياميق لم يخضع لأي فص طبي بعد سفره إلى فرنسا، رفقة وكيل أعماله، الذي كان يعتقد بدوره أن اللاعب الرجاوي مطلوب لإجراء الفحص، قبل أن يعتذر لهما مسؤولو نانت، ويؤكدوا لهم تراجعهم عن التعاقد مع الياميق.
