ذكرت الصحافة البريطانية أن رابطة كرة القدم المهنية، الهيئة الحاكمة لكرة القدم الفرنسية، أوقفت عملية الانتقال لأن المستندات اللازمة لإتمام الصفقة لم يتم تقديمها في الوقت المناسب.
وقال بوتر، خلال مؤتمر صحفي قبل مواجهة يوم غد الجمعة أمام فولهام: "أعرف أن حكيم زياش لاعب محترف ويتفهم الموقف، لقد عاد وتدرب مع الفريق، وأنا متأكد من أنه سيكون مهما لنا فيما تبقى من هذا الموسم".
ويحتل تشيلسي المركز العاشر في بطولة كرة القدم الإنجليزية، وبفارق 10 نقاط عن المركز الرابع التأهيلي في دوري الأبطال.