وقال النادي الفرنسي لكرة القدم بإنه قام بإعلام المنتخب الوطني لكرة القدم بالإصابة التي لحقت به قبل المقابلة التي جمعت الأسود بمنتخب بوركينافاسو، ولكن الطاقم التقني والطبي للمنتخب المغرب، قام بالرغم من ذلك بإشارك منديل، وهو ما تسبب له في مضاعفات كبيرة على هذا المستوى.

وتابع ليل بأنه لا يفهم إصرار المنتخب المغربي على إشراك منديل في مقابلة ودية، لم تكن بتلك الأهمية التي تستدعي المجازفة بمنديل وهو ما تسبب في جعل الإصابة أكبر.

وتعهد النادي الفرنسي بتقديم التطبيب اللازم لمنديل من أجل العودة للملاعب، وهو الشاب الذي يبلغ من العمر 19 سنة ولكنه اعتبر أن هذه الخطوة حرمته من الإنطلاق في "الليغ 1" وحرمت كذلك الفريق من خدماته.