وإنطلقت المسيرة التدريبة لـ''رينارد''، من نادى دراغينيون الفرنسى، خلال الفترة من 1999 حتى 2001، قبل أن يقوم بتجربة إحترافية قصيرة بقارة آسيا لم تتخط الموسم الواحد من 2002 / 2003 مع نادى شانغهاى أويلى الصينى كمساعد لكلود لوروا.
وعاد بعدها "الثعلب" الفرنسي إلى أوروبا من أجل قيادة نادى كامبريدج يونايتد المغمور موسم 2004، وينتقل إلى نادى شيربورج من 2005 إلى 2007.
ودخل هيرفي بعدها عالم تدريب المنتخبات الوطنية، حيث أصبح رينارد مدربا لزامبيا من 2008 حتى 2010، وقادهم للدور ربع النهائى لأول مرة فى تاريخهم منذ 14 عاما، قبل أن ييقود منتخب أنغولا فى تجربة جديدة 2010 فى بطولة كأس الأمم الإفريقية.
وعاد بعدها هيرفي مرة أخرى لمنتخب زامبيا، ليقودهم للفوز بكأس الأمم الإفريقية 2012، وفى البطولة التى تليها فى عام 2013 خرج من دور المجموعات ليرحل إلى الدورى الفرنسى مع نادى سوشو، ورحل عنهم بعد سقوط الفريق إلى الدرجة الثانية، ليتولى تدريب منتخب الكوت ديفوار ويتوج بلقب "الكان'' 2015.
وتولى بعدها رينارد مهمة تدريب منتخب الكوت ديفوار، حيث إستطاع المدرب الفرنسي من قيادة الأفيال الإيفوارية، إلى منصة التتويج فى غينيا الاستوائية، بعد الفوز على غانا بضربات الجزاء أيضا، ويدخل بذلك التاريخ كرابع مدرب فرنسى يتوج ببطولة كأس الأمم الإفريقية بعد كل من كلود لوروا وروجيه لومير وبيير لوشانت.
