الموقع الرسمي للفريق الفرنسي أصدر بيان كشف فيه أن المهاجم الجديد تعرض لإلتواء على مستوى الكاحل الأيمن، وأن حالته استدعت منحه فترة من الراحة.

وكان طنان قد التحق مؤخرا بسانت إتيان قادم من نادي هيركوليس الهولندي بعقد يمتد لـ 4 أعوام.