وكان نابولي حريصاً على ضمّ حكيمي عند خروجه من مدريد على سبيل الإعارة، لكن نجم "أسود الأطلس" رفض الانتقال إلى الدوري الإيطالي، لسبب كشف عنه وكيله.
وقال أليخاندرو كامانيو وكيل حكيمي، لإذاعة "كيس كيس" الإيطالية: "لم يكن ليشعر بالراحة في إيطاليا، كان شاباً يافعاً، ونابولي فريق كبير، كان سيعاني من ضغط شديد، لكنه قضى عامين رائعين في ألمانيا".
ويمر نابولي بفترة صعبة أخيراً، إذ ابتعد عن المنافسة محلياً، بعد أن احتكر المركز الثاني خلف يوفنتوس لعدة سنوات، وربما لم تكن الأجواء ستساعد حكيمي على التطور، فضلاً عن اتسام معظم جماهير فريق الجنوب الإيطالي بالتعصب.
وكان كامانو قد أجرى مقابلة قبل عدة أسابيع مع إذاعة أوندا مدريد..حيث اعترف أنه لا يزال على اتصال مع ريال مدريد، وأن حكيمي يريد العودة إلى مدريد وتحقيق النجاحات معه بعد نهاية الموسم الحالي.
وسيكون قد مر على تواجد حكيمي في ألمانيا موسمين لعب فيهما مع دورتموند مُعاراً، وحسب التقارير الأخيرة فإن أشرف ينال تقديراً واهتماماً أكبر من جانب عدد من الأندية في أوروبا بعد مساهمته مع فريقه بتسجيل 9 أهداف وصناعة 10 أهداف أخرى هذا الموسم.