وكشفت مصادر le360 سبور أن جوزيف كنادو افتقد أفراد عائلته لمدة طويلة، ما جعل إدارة الفريق العسكري تخير مهاجمها بين السفر إليهم بعد مباراة الرجاء أو قدومهم إليه بمدينة الرباط ، غير أنه فضل الذهاب إلى بلده وزيارة أقاربه هناك .
وأوضح المصدر ذاته، أن إدارة الفريق العسكري منحت لاعبيها 10 أيام راحة بعد انتهاء الموسم الكروي المنقضي، فيما سيستفيد المهاجم الإيفواري من عطلة استثنائية تمتد لاسبوعين، على أن يلتحق بعدها بالمجموعة العسكرية من أجل الاستعداد للموسم الكروي الجديد .
يذكر أن جوزيف كنادو أنهى الموسم الكروي المنقضي، في المركز الرابع في سبورة ترتيب الدوري الاحترافي برصيد 10 أهداف فيما توج إبراهيم البحراوي هدافا للدوري بـ16 هدفا .