وأعلن بوفال غيابه عن المنافسة القارية، بكثير من الحسرة والحزن، بالنظر إلى الحب الكبير الذي يكنه إلى بلده الأم المغرب، وهو ما جعله يوافق على حمل قميص النخبة الوطنية، وبالتالي المشاركة في المسابقات الإفريقية، والعمل على إسعاد المغاربة.
مبتغى لم يصل إليه بوفال، بسبب الإصابة التي أكد أنه تعرض لها خلال المباراة الأخيرة لفريقه ساوتهامبتون الانجليزي أمام نادي إيفرتون، وأنه بعد استشارة عدد من الأطباء، أكدوا له أن الإصابة التي مني بها، لا يمكن أن تدع له الفرصة بغية المشاركة بالكان، وأنه إذا أقدم على ذلك فسيهدد بشكل صريح صحته.
وتقدم بوفال في آخر التدوينة، بالشكر لكل الذين ساندوه والذين لم يفعلوا، معبرا على صعوبة قرار عدم المشاركة بالكان بسبب الإصابة، وأنه سيعمل بجد بغية العودة بكل قوة إلى تصفيات كأس العالم روسيا، لخوضها بقميص المنتخب المغربي.
