وأعطى رشيد الطاوسي، مدرب الفريق البرتقالي الضوء الأخضر لإدارة النادي بالتفاوض مع اللاعب المذكور بشكل رسمي، لاستقدامه لإعطاء الإضافة المرجوة في خط وسط الميدان  للفريق البركاني.

وسبق للاعب يونس البيلال، أن جاور فريق باريس سان جيرمان الفرنسي، كما لعب موسم 2016/2015 لفريق مانت لافيل (Mantes-la-Ville )، وهو فريق ينتمي لدرجة الهواة بالبطولة الفرنسية، وفي موسم 2017/2016 ، لعب في صفوف فريق شباب الريف الحسيمي.

ويسعى بركان لتعويض رحيل رشيد حسمي الذي لعب معارا للفريق من الوداد الرياضي، غير أن الفريق الأحمر يرجح أن يحتفظ بلاعبه في الموسم الحالي، نظرا لمنافسته على أكثر من واجهة وحاجته إلى ترسانة كبيرة من اللاعبين.